暖调，宛如童话故事中走出来的主人公。

我看向沈博言：“你们认识？”

他偏过头，嘴角往下撇了撇，表情有一丝不耐烦，“不认识。”

要说我有多么超然物外，对他人之事漠不关心，那倒也不是。

就像现在，我很好奇沈博言跟这个金发碧眼的男孩之间有什么故事，让人不远万里追到国内，躲在餐厅的包厢门口只为看他一眼。

沈博言没好气地抱怨：“你让他进来干什么，我真不认识他。”

男孩手忙脚乱地解释：“YAN，我找了你好久，你不回我消息...”

他显然听不懂中文，与沈博言所说驴唇不对马嘴，根本在两个频道。但这也从侧面证实了我的想法：两人并非毫不相干，而是比“认识”更深一层的关系。

我问沈博言：“你该不会是想把一个不会中文的外国小孩扔到大街上吧？那样很不绅士。”

沈博言两眼瞪得鸡蛋大小，指着对面：“他还小孩？他比我都大，就是长得矮，和营养不良似的...”

“...”

这话要是放在语言互通的两人身上真说不定能打起来，可鉴于对面听不懂中文，只是懵懵懂懂地看着，然后以求助的目光望向我。

我只好笑笑，“你好，我是Shawn，很高兴认识你...”

其后的二十分钟，我充当了国际友人的中文翻译，将沈博言的语义概括、美化，然后说与他听。

这个犹如西方童话中走出来的男生名叫艾文——艾文·布鲁特，是一名体育记者，做篮球板块的专栏，主要写NBA赛事的相关报道。

我对体育新闻并不熟悉，但也听过他所在的报社，东海岸老牌媒体，在业内颇具威望。

当然对于一个常居于费城的篮球记者出现在北京的火锅店门口，我很快pass了工作需要的可能性，因为他没带任何专业设备——记录本、笔、相机亦或其他任何拍摄工具，只是一个人坐在那，像是在说：我是为了眼前这个人来的，无关工作。

陈擎在一旁喝茶看戏，偶尔轻笑出声，像是颇具兴致。

我回头瞪他，示意：再笑你来翻译！他举手投降，让我们继续。