“如果跑不掉，我会一头撞死，总好过回去继续受苦。”瘦高个的小号手说。

风琴手讥讽：“我认为你用不着亲自动手，你觉得苏联人会支付我们回程的车票？”

“我宁愿死。”神情呆滞的鼓手自言自语，“那狗屎地方，连妓女都没有了。”

赫尔茨躺在地上，不耐烦地啧了一声，他闭着眼睛，火把他的眉毛都烤没了。他的乐器是一把长笛，他压根不会吹那玩意儿，演奏时他把那东西放在嘴边，演得全情投入，在那变了调的乐队里面，倒也没有人怀疑，或者真的在乎。

“那妓女没死。”赫尔茨说。

话语声停了，那是赫尔茨意料之中的事，所有的目光向他看过来，等待他继续发表高见，赫尔茨颇有一种元首在慕尼黑宫廷啤酒馆发表演讲时的神气。

“那是巫术，我早说过，妓女只在夜里出现，白天消失。”他笃定道，“这是上帝给我的奖励，所以我知道。只要诚心祈祷，那妓女早晚会在夜里现身。”

“他疯了。”有人做出结论，“他被看守揍过之后就这样了。”

赫尔茨撇了撇嘴，这些蛇虫鼠蚁只会在命运的大棒挥来时原地等死，他们麻木又愚蠢，人云亦云。明明那闪烁的金子就在眼前，他们却看不见，像一群得了痴呆的鸡。不过他会把那宝藏从女妖的手里抢回来，他要做那个满载而归的独眼船长，让这些不明所以的耗子嫉妒去吧，赫尔茨想。这些蠢货正与那夜间的圣物同行，却