“这挽联用中文写他们看得懂吗?”
这店主还怪热心的,就冲着这温情服务的态度,多加的100欧简直物超所值。“可问题是,‘音容宛在笑貌长存,德泽永昭高风亮节’这怎么翻译成意大利语?”虽然夏梨的意大利水平接近母语者,但是这道题还是太超纲了。
“算了算了,你就写汉语吧!汉语挺好!”她和店主面面相觑之后,决定还是按照传统来。
这个花圈弄完后,几乎有法拉利三分之二宽。她车的后备箱肯定是装不下了,夏梨果断打电话给卡西莫,让他摇人帮忙运一下。
“你知道的,我家烟花厂的员工都是内拉祖里,跑到米兰内洛去这不太好吧!”已经接手自家企业的卡西莫有些犹豫,毕竟穆里尼奥上任之后,两支球队火药味更重了,就连表面功夫都懒得做了。
但等夏梨给他介绍完花圈的用途之后。“我可是你名义上的监护人,这点忙我帮了!”卡西莫义正言辞。
什么死敌不死敌的不重要,AC米兰的乐子又不是天天能看的。
等他开着货车到了唐人街,夏梨拿着比她还高的花圈站在电线杆旁。周围的人都向她投来哀婉的眼神,这么大的花圈就算在唐人街也很少见。
这一看就是个孝女!
“Lili……”卡西莫欲言又止,但还是尊崇着夏梨的指令把它放到货车的后备箱。开去内洛的路上他既是激动又是有些彷徨,“这会不会不太好?”
夏梨觉得她还是对俱乐部高层太好,要是在小韩她肯定不止送一个花圈。至少要送一排才对,不能堕了米兰顶流的排面。
路上她顺便找卡西莫订了一部分烟花。他开始面露难色,就知道事情没有这么好办,米兰的乐子没有这么好看!
到了内洛之后,系统贴心地清晰地、给夏梨标注了加利亚尼的位置。从他正准备从停车场开车出来,夏梨让卡西莫把卡车卡好位置。
加利亚尼最近心情很不错,马尔蒂尼即将退役,和他在管理上作对的骑士桌即将不成气候。他开着欧陆准备回到自家别墅,开一瓶唐培里侬好好庆祝一下。
结果刚驶出内洛就看到了卡车,说实话他对这辆卡车记忆犹新。夏梨堵过他一次,就给罗森内里们打开了新的大门。07年夏窗转会投入不多的时候,米兰所有的卡车都开到了内洛外面。
他在想这次夏梨又会整什么样的幺蛾子?难道又是在卡车上写满诉求,要求米兰给马尔蒂尼一个正常的退役仪式?当然是不可能的,好不容易把他在球迷中的威信削弱,怎么会给他扩大声望的机会。
周围开始有球迷和记者围了过来,夏梨周围从不缺少摄像头。
加利亚尼下了车,嘴角的笑容一如既往地和蔼慈善,就像他们之间毫无间隙一般。“Lili你在慕尼黑过得怎么样?之前我和你说过的话依然有效,你也是米兰的孩子,制服组永远欢迎你。”
夏梨不想和他废话,和卡西莫一起把那个巨大的花圈拿出来。它甚至在卡车里只能斜着放,上面的两圈菊花格外醒目。
加利亚尼脸上的笑容冻住了,虽然看不懂纸条上飘着的中文,也看不懂最中间“奠”这个字符的意思。但这一看就不是什么好东西。
“在我们国家,给去世的人送花圈代表最诚挚的敬意。”夏梨把花圈支在他旁边,好心好意地解释道。“虽然您距离死亡还有一定的距离,但是这不重要,在我心里差不多,就当提前送了。反正这份心意你收到就好了!”
周围的罗森内里看到这一幕简直惊呆了,不是?还能有这种操作?