「主要还是看价格。」

皋月说道。

修一放下酒杯，替女儿补充了一句：

「百合根丶后面使用的牛肉和乳制品，都由北海道的生物技术中心供应。水产品则由合作渔场完成初步处理，再进入集团的冷藏仓库。」

贝斯梅尔特内赫用银叉分开帆立。

「为了这家餐厅，专门从北海道运到东京？」

「旬飨使用的量很少，不值得单独安排运输。」

皋月回答。

「它们会先和集团其他餐厅需要的食材一起进入冷库，再由滚装船送往千叶。到达中央厨房以后，旬飨的部分才会被单独分出来。」

贝斯梅尔特内赫看了一眼碗中经过细致处理的帆立。

「也就是说，这里的食材和你们那些普通餐厅走的是同一条路线？」

「虽然价格不同，但是冷库的温度不会因此改变。」

皋月说道。

「能够稳定运送十吨食材的路线，顺便送来旬飨需要的几十公斤，并不困难。」

戈巴契夫没有立即接话。

他低头看着碗里的百合根和帆立。

这间餐厅里的料理看起来精细，背后真正支撑它的却并非某位名厨临时找到的几样昂贵食材。

北海道的农场丶合作渔场丶低温仓库丶固定航线丶千叶的中央厨房，以及分布在东京各处的餐饮终端，共同维持着桌上这只并不起眼的漆碗。

旬飨只是整套体系最末端的一张桌子。

侍者替众人添过一次酒，又悄无声息地退出了包间。桌上的话题仍没有立即转向生意。

戈巴契夫谈到京都的樱花，修一则问起他对于东京的印象。说到白天与日本政府的谈判时，戈巴契夫难得露出了一点无奈。

「无论我们从经济丶文化还是未来关系开始谈，日本方面最后总能回到那几座岛上。」

「日本人对土地一向很执着。」

皋月说道。

戈巴契夫看了她一眼。

「这句话由西园寺小姐来说，似乎很有说服力。」

皋月没有否认。

「土地毕竟不会自己离开。」

「人和政府却会。」

戈巴契夫说完，拿起酒杯喝了一口。

这句话出口以后，桌边安静了片刻。

贝斯梅尔特内赫看向他，戈巴契夫却像是没有察觉，只是低头看着杯中的清酒。

现在的苏联国内每天都有新的机关宣布自己拥有新的权力。

加盟共和国要求掌握税收，俄罗斯共和国开始争夺企业和资源，地方政府则在莫斯科与本地议会之间反覆寻找真正有效的命令。

他来到日本以前，仍在推动新的联盟条约。

桌上的人都知道这一点。

因此，也没有人接着谈下去。

下一道烤物送进来时，贝斯梅尔特内赫终于让随行秘书准备的文件出现在了桌面上。

「西园寺小姐，去年在列宁格勒确定的工作小组已经完成了第一阶段调查。」

他说道。

「这里是列宁格勒市提交的项目目录。包括两家医院丶一处港口冷藏设施丶三家食品加工企业，以及部分希望开展民用合作的研究机构。」

千鹤上前接过文件，放到皋月手边。

目录很厚。

每个项目后面都附着设备缺口丶预计金额和负责机关。部分页面经过多次修改，原有单位名称被划掉，又在旁边添上了新的主管部门。

皋月翻了几页。

「比去年多了很多。」

「需要解决的问题也比去年多了很多。」

贝斯梅尔特内赫说道。

「苏方希望西园寺能够将原定的试点合作扩大。药品丶医疗耗材丶食品加工设备和冷库零件，可以先行安排。至于付款，我们可以提供卢布，也可以通过对外经济银行安排延期结算。」

皋月的目光仍停留在目录上。

「去年十二月，西园寺通过工作小组向列宁格勒港提供了一套冷库备用压缩机。」

「是的。」

「它在港口放了十二天。」

贝斯梅尔特内赫没有立刻回答。

皋月翻到其中一页。

「市政府已经出具接收证明，港口管理局也同意安装。可海关认为设备属于商业进口，外贸部门又认为它属于人道合作，最后谁都不愿意承担免税放行的责任。」

「十二天以后，莫斯科下达了临时批覆，设备才离开码头。」

她抬起头。

「仓储费现在由谁支付？」

贝斯梅尔特内赫看向身边的戈巴契夫。

「这只是早期协调中的个别问题。」

「当然。」

皋月点了点头。

「所以我想先确认，下一批药品抵达以后，由谁让它离开港口。」

「这个会由中央外贸机关会进行统一协调。」

「那在医院接收之前呢？」

「列宁格勒市卫生部门。」

「清关丶结算和运输分别由谁签字？」

贝斯梅尔特内赫接连说出了几个机关的名称。

翻译每译出一个名字，千鹤便在纸上记下一行。

等他说完，皋月低头数了一遍。

「五个机关。」

她把笔记推回桌面中央。

「其中任何一个没有签字，货物都会继续留在港口。」

「西园寺小姐，苏联政府可以保证这些部门配合。」

「在去年十二月，苏联政府也作出了相同保证。」

贝斯梅尔特内赫的眉头皱了起来。

戈巴契夫一直没有插话。

他将筷子放在碟边，视线从那份项目目录移向皋月。

「那么，你希望怎样解决？」

皋月合上项目目录。

厚厚一册文件沿着桌面向前滑去，停在戈巴契夫与贝斯梅尔特内赫之间。

「西园寺可以提供首期一亿美元的循环信用。」

翻译将这句话转述过去。

贝斯梅尔特内赫原本已经准备好的回答停在了那里。他低头看了一眼那本项目目录，又重新抬起头。

「一亿美元？」